Lời ăn tiếng nói của cha ông

Lòng thực sự vô tội nhưng lý lẽ bề ngoài lại có vẻ phạm tội.

Không có thưởng cũng không có phạt, không có kết quả rõ ràng.

Tự nhủ thầm trong lòng không nói ra

Lời chúc người lên đường đi xa được bình an, thuận lợi.

Làm đủ trò quái ác hay hỗn láo, gây rối loạn phiền nhiễu.

Bị nhiều thế lực kiểm soát, áp bức cùng lúc, không có tự do.

Người chậm chạp, tỉ mẩn quá mức, hay lân la không việc gì.

Đối xử tệ bạc, cạn tình cạn nghĩa

Người con gái yếu ớt, mềm mại, dáng vẻ đài các.

Khoảng cách rất lớn, sự khác biệt vô cùng xa nhau.

Có nhiều không gian tự do thoải mái, không bị bó buộc.

Ỷ đông người hay thế lực mạnh để áp bức, bắt nạt người khác.

Lộn xộn, nhiều thứ hỗn tạp, không ra gì.

Người quân tử đoàn kết mà không kéo bè, kẻ tiểu nhân kéo bè mà không đoàn kết.

Người thấp kém, vô danh, không có địa vị hay danh tiếng.

Nỗi oan ức tày trời như tích Thị Kính, bị hiểu lầm thê thảm.

Vừa buồn vừa hài hước cùng lúc

Lộn xộn, hỗn độn, nhiều thứ lung tung không trật tự.

Vách có tai nghe, đừng nói bí mật vì có thể bị nghe lén.

Kẻ chỉ dũng cảm trên mạng nhưng nhát gan ngoài đời

Làm trước rồi mới báo cáo sau, tự ý hành động không xin phép.

Tướng giỏi thì quân mạnh, lãnh đạo tốt thì cấp dưới tài

Bốn người (hoặc một nhóm) ra mắt, trình diện trước cộng đồng.

Làm trước đám đông, biểu diễn công khai trước nhiều người.

Quê hương bản quán, nơi cha ông sinh sống từ bao đời.

Xúi giục cả hai bên đánh nhau, gây chuyện rồi đứng ngoài hưởng lợi.

Kẻ chịu khuất phục, sống nhờ vào người khác

Kẻ gian gặp đối thủ xứng tầm

Hoàn cảnh trở nên tốt đẹp trở lại, phục hồi phồn thịnh sau khó khăn.

Thanh niên bị châm biếm là vô tích sự, chỉ lo ăn chơi.