Văn học dân gian
Lời ăn tiếng nói của cha ông
Không phải chỉ để thuộc lòng — mỗi câu ca dao, tục ngữ là một mảnh kinh nghiệm sống, một cách nhìn đời được nén lại qua nhiều thế hệ. Duyệt theo chủ đề để hiểu vì sao chủ đề ấy lớn trong tâm thức dân gian.
Ăn mặn nói ngay, còn hơn ăn chay nói dối
Tục ngữSống thật thà trung thực dù phạm giới còn hơn giả vờ đạo đức mà nói dối.
Chân cứng đá mềm
Tục ngữChúc người đi xa gặp thuận lợi, mọi khó khăn đều vượt qua được.
Bắc cầu mà noi, ai bắc cầu mà lội
Tục ngữCó đường đi thì đi, ai lại không tận dụng điều kiện thuận lợi sẵn có.
Cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt
Tục ngữGia đình không hòa thuận, vợ chồng bất hòa, không khí nặng nề.
Ăn một bát/đọi, nói một lời
Tục ngữLời nói phải nhất quán, nói một lần là chắc chắn, không thay đổi.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
Tục ngữMuốn yên ổn nhưng hoàn cảnh không cho phép — người muốn yên nhưng ngoại cảnh cứ quấy rầy.
Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh
Tục ngữCon cái thường mang đặc điểm cha mẹ, dòng họ khó thoát khỏi ảnh hưởng.
Giàu/giầu bán ló, khó bán con
Tục ngữNgười giàu lúc túng bán thóc gạo, người nghèo cùng quẫn phải bán con, cảnh nghèo đến cực.
Chín người yêu hơn mười người ghét
Tục ngữĐược nhiều người yêu quý hơn bị người ta ghét bỏ là điều đáng trân trọng.
gà chết vì tiếng gáy
Tục ngữHay khoe mẽ, nổi bật quá sẽ mang họa vào thân.
quất ngựa truy phong
Tục ngữPhi nhanh như gió, không dừng lại — hành động quyết liệt.
Có phúc đẻ con biết lội, có tội đẻ con biết trèo
Tục ngữCó phước thì con cái nhanh nhẹn khéo léo, vô phước thì con nghịch ngợm.
Bịt mắt bắt chim
Tục ngữLàm việc thiếu thông tin, mù quáng, không biết mình đang làm gì.
Có ăn có chọi mới gọi là trâu
Tục ngữPhải có ăn rồi mới có sức lao động, no mới làm được việc.
Chợ có lề, quê có thói
Tục ngữMỗi nơi có phong tục tập quán riêng, cần biết và tôn trọng.
Được kiện mười bốn quan năm, thua kiện mười lăm quan chẵn
Tục ngữKiện tụng dù thắng hay thua đều tốn kém, không có lợi gì cho cả hai bên.
Ăn đằng sóng, nói đằng gió
Tục ngữĂn nói không khớp nhau, nói một đằng làm một nẻo.
Ăn ít ngon nhiều
Tục ngữĂn ít mà ngon còn hơn ăn nhiều mà dở — chất lượng hơn số lượng.
Đội xống nát nạ
Tục ngữMặc quần áo rách rưới, hình dáng luộm thuộm, chỉ người ăn mặc xuề xòa.
Nguồn: vi.wikiquote.org · vi.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0)