Văn học dân gian
Lời ăn tiếng nói của cha ông
Không phải chỉ để thuộc lòng — mỗi câu ca dao, tục ngữ là một mảnh kinh nghiệm sống, một cách nhìn đời được nén lại qua nhiều thế hệ. Duyệt theo chủ đề để hiểu vì sao chủ đề ấy lớn trong tâm thức dân gian.
sảy mẹ bú dì
Thành ngữMất mẹ thì nhờ người thân thay thế, hoàn cảnh mồ côi nhờ bà con giúp đỡ.
lỡ bước sang ngang
Thành ngữLỡ duyên, lỡ thì, đặc biệt chỉ người phụ nữ đã lấy chồng không như ý.
ý nhạc tâm tình
Thành ngữÂm nhạc chứa đựng tâm tình, là cách bày tỏ cảm xúc sâu sắc.
ôn, lương, cung, kiệm, nhượng
Thành ngữNăm đức tính tốt của người quân tử: ôn hòa, lương thiện, cung kính, tiết kiệm, khiêm nhường.
tre già măng mọc
Thành ngữThế hệ sau nối tiếp thế hệ trước, lớp người trẻ thay thế người già.
nước đổ đầu vịt
Thành ngữNói hay dạy mà người kia không tiếp thu gì, vô tác dụng.
quyền sinh quyền sát
Thành ngữCó quyền lực tuyệt đối quyết định sống chết người khác.
tọa sơn quan hổ đấu
Thành ngữNgồi trên núi nhìn hai con hổ đánh nhau, ám chỉ đứng ngoài hưởng lợi khi hai bên tranh nhau.
bạng duật tương trì
Thành ngữHai bên cùng giằng co nhau, không ai chịu nhường
hai sương một nắng
Thành ngữVất vả dãi dầu mưa nắng, cần cù chịu khó
qua sông phải lụy đò
Thành ngữMuốn đạt được điều gì phải nhờ vả người khác, phải chịu lệ thuộc.
vắng như chùa Bà Đanh
Thành ngữRất vắng vẻ, ít người lui tới, yên tĩnh như chùa không có khách.
uống rượu luận anh hùng
Thành ngữKhi uống rượu thường bàn luận chuyện anh hùng hào kiệt, chí khí.
mưa Sở mây Tần
Thành ngữĐôi tình nhân xa cách, nhớ nhung mà không gặp được nhau.
quá tam ba bận
Thành ngữKhông nên làm sai quá ba lần, đừng để việc lặp đi lặp lại mãi.
tuỳ cơ ứng biến
Thành ngữLinh hoạt xử lý tình huống tuỳ theo hoàn cảnh.
đầu sóng ngọn gió
Thành ngữNgười ở vị trí xung yếu, chịu sóng gió trực tiếp
mèo mù vớ cá rán
Thành ngữMay mắn bất ngờ, được điều tốt dù không cố công tìm kiếm.
thả đỉa ba ba
Thành ngữThả kẻ gian vào làm loạn, để mặc người xấu tung hoành.
ông già bà cả
Thành ngữNgười cao tuổi trong gia đình hay xã hội, chỉ các bậc lão thành.
thượng cẳng chân, hạ cẳng tay
Thành ngữĐánh đấm người khác, dùng bạo lực tay chân.
phản thần tặc tử
Thành ngữKẻ phản bội vua chúa và bất hiếu với cha mẹ, kẻ phản quốc.
Nguồn: vi.wikiquote.org · vi.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0)