Văn học dân gian
Lời ăn tiếng nói của cha ông
Không phải chỉ để thuộc lòng — mỗi câu ca dao, tục ngữ là một mảnh kinh nghiệm sống, một cách nhìn đời được nén lại qua nhiều thế hệ. Duyệt theo chủ đề để hiểu vì sao chủ đề ấy lớn trong tâm thức dân gian.
Gần đất xa trời
Tục ngữTuổi già sắp chết, gần với cái chết hơn là với cuộc sống.
Bụt chùa nhà không thiêng
Tục ngữNgười tài gần gũi thường bị xem thường, xa mới được trọng.
Môi hở răng lạnh
Tục ngữNgười thân thiết nương tựa nhau, một người bị hại thì người kia cũng bị ảnh hưởng.
Ăn cơm tấm, nằm ấm ổ rơm
Tục ngữCuộc sống giản dị mà ấm cúng, đủ ăn đủ mặc là hạnh phúc.
Ăn coi nồi, ngồi coi hướng
Tục ngữĂn phải biết chừng mực, ngồi phải biết vị trí, xử sự đúng mực trong mọi hoàn cảnh.
Nâng như nâng trứng(, hứng như hứng hoa)
Tục ngữChăm sóc cẩn thận, nâng niu trân trọng như nâng vật quý dễ vỡ.
Ăn cá bỏ lờ
Tục ngữĐược lợi xong thì bỏ qua người đã giúp, vô ơn bạc nghĩa.
Ăn cơm nhà, vác ngà voi
Tục ngữTự gánh chịu việc nặng nhọc không phải của mình, hi sinh không đúng chỗ.
Có công mài sắt, có ngày nên kim
Tục ngữKiên trì nỗ lực thì dù khó đến đâu cũng sẽ thành công.
Đan không tầy dặm
Tục ngữLàm ít không bằng đi nhiều, trải nghiệm thực tế hơn là ngồi đan lát trong nhà.
Được làm vua, thua làm giặc
Tục ngữThắng thì được mọi quyền lợi danh dự, thua thì bị coi là tội phạm, bại.
Đói thì ra kẻ chợ, đừng lên rợ mà chết
Tục ngữKhó khăn thì tìm đến nơi có cơ hội, đừng liều vào chỗ nguy hiểm.
đường đi ở miệng
Tục ngữMuốn biết đường thì hỏi người — lời khuyên chịu khó hỏi han.
Bích trung hữu nhĩ
Tục ngữTrong tường có tai — cẩn thận khi nói chuyện vì có thể bị nghe trộm.
Chó dại có mùa, người dại quanh năm
Tục ngữCon vật dại còn theo mùa, người ngu dại thì suốt năm không hết.
Bĩ cực thái lai
Tục ngữHết cực khổ thì sẽ đến sung sướng — sau cơn mưa trời lại sáng.
Cá không ăn muối cá ươn
Tục ngữCon cái không nghe lời cha mẹ thì hư hỏng — cần sự giáo dục của người trên.
Ba tháng trồng cây một ngày trông quả
Tục ngữMất công lâu dài trồng trọt nhưng chỉ mong thu hoạch nhanh — không nên nôn nóng.
Ăn cháo đá/đái bát
Tục ngữĐược ơn lại vô ơn, phản bội người đã giúp đỡ mình.
Có đi mới đến, có học mới hay
Tục ngữPhải hành động và học tập thì mới đạt được mục tiêu và hiểu biết.
Có rế đỡ nóng tay
Tục ngữCó công cụ hỗ trợ thì làm việc dễ dàng hơn, cần chuẩn bị phương tiện.
Nguồn: vi.wikiquote.org · vi.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0)