Lời ăn tiếng nói của cha ông

Ăn của người khác thì phải phục vụ không ngơi tay, không được nghỉ ngơi.

Kẻ mạnh hiếp đáp kẻ yếu — quy luật bất công trong xã hội.

Lặp lại chuyện cũ, không có gì mới.

Lời nói sắc bén có thể gây tổn thương hơn cả vũ khí.

Rủ rê lôi kéo người yêu, quyến rũ.

Hết chuyện, dứt mối quan hệ hoặc kết thúc sự việc.

Ngồi chờ xem chuyện người khác, khoái chí hóng hớt.

Giết người để bịt miệng, xóa bỏ nhân chứng nhằm che giấu tội lỗi.

Xả van an toàn — chỉ việc trút bỏ áp lực, giải toả bức xúc.

Chỉ rồng dữ hoặc người hung ác mạnh mẽ trong quan niệm dân gian.

Muốn thứ gì thì tự mình đến lấy, đừng chờ người khác.

Cố tình làm ồn ào để che đậy sự thật, dùng tiếng ồn át đi lời nói thật.

Bắt bẻ vặt vãnh, soi mói từng chuyện nhỏ nhặt.

Nói lắm, nói nhiều chuyện trời đất vô bổ.

Vẻ ngoài nghiêm khắc nhưng thực tế nương nhẹ, trừng phạt nhẹ hơn dọa.

Nhiều người cùng nói một điều dù sai cũng có thể hại chết người.

Làm đến cùng, không bỏ nửa chừng.

Vẽ thêm hoa lá vào hoa sen — chỉ việc thêm thắt không cần thiết.

Rước điều tai họa lớn về làm hại đến tổ tiên gia đình, hành động phản bội.

Bản tính xấu khó sửa dù bị trừng phạt, tật xấu khó bỏ.

Dùng thứ không phù hợp vào việc quan trọng — chỉ sự cẩu thả.

Thích nghi theo hoàn cảnh, theo chiều gió mà xoay sở, khéo léo thích ứng.

Phải biết chọn chỗ ăn tử tế và bạn bè tốt để cuộc sống tốt hơn.

Có anh chị em để nương tựa thì cuộc sống mới vui vẻ, đủ đầy.

Phô bày hết mọi thứ, không giấu diếm gì.

Dám làm dám chịu, không ngại khó khăn hay tốn kém.

Người không có gì lại còn gây hại thêm — kẻ khốn khó mà còn phá phách.

Thán từ dân gian bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc chú ý.

Thế giới âm ty, cõi ma — ám chỉ điều huyền bí.

Vẻ đẹp làm chim sa cá lặn — chỉ người phụ nữ đẹp tuyệt trần.