Lời ăn tiếng nói của cha ông

Sự kiện hay vụ bê bối liên quan đến tình dục gây chấn động dư luận.

Kỹ năng kém, làm sai mà cứ tưởng mình giỏi

Cuộc sống nguyên thủy hoặc cực kỳ lạc hậu thiếu thốn

Người lai giống rồng, ý chỉ dòng giống cao quý hay xuất chúng.

Chủ vắng nhà thì kẻ dưới tha hồ hành động tự do, không giữ phép tắc.

Bóc lột đến tận cùng, vét sạch của cải của người khác.

Người hiền lành dễ bị sai khiến, thường bị người khác lợi dụng.

Quyền lợi tập trung về chỗ đã có thế lực, kẻ giàu càng giàu.

Chức vụ nhỏ của công chức thời xưa, ý châm biếm người hay ra vẻ có chức quyền.

Nói ấp úng, không đâu vào đâu, cùng hội cùng thuyền với kẻ nhố nhăng

Tâm ngay thẳng nhưng về mặt pháp lý lại trở nên có tội.

Xông pha dũng cảm khắp nơi, chiến đấu không sợ hiểm nguy.

Quan xử án công bằng không thiên vị, mặt sắt không tư tình.

Tình thế cực kỳ nguy cấp, khẩn cấp đến mức nguy hiểm.

Ồn ào đến nhức óc, quá nhiều tiếng động

Có tiếng nhưng không có miếng, danh không đi kèm thực chất

Người trụ cột ngã xuống thì cả gia đình tan vỡ

Nhiều người cùng tranh giành quyền lợi, cá cùng đàn tranh ăn.

Chặt chém khách hàng, lấy giá cắt cổ

Người nói ngược, lộn xộn không hiểu gì

Chỉ sự rối rắm, ồn ào, lộn xộn khó phân biệt.

Tình thế nguy hiểm tột cùng, chỉ mong manh một sợi không thể đứng vững.

Bảo vệ đất nước và che chở quân sĩ.

Hai bên mua bán đều đồng thuận, không ai ép buộc ai.

Mày thanh mắt sáng, chỉ dung mạo đẹp đẽ, khôi ngô.

Chỉ kẻ ranh ma xâm nhập vào chỗ không thuộc về mình.

Người thật thà trung thực thường bị thiệt thòi trong xã hội.

Người con gái dịu dàng, nết na, thướt tha — người phụ nữ lý tưởng.

Không thể đứng một mình, phải dựa vào người khác

Mặc gấm trở về quê hương, ám chỉ thành đạt rồi mới về.